| |  | | © Foto: G. Sarrouy | Taller Duende & Chi Gong en Algarve, sponsor companhia das culturas.
ANNE AZIZOLLAHOFF SAVES THE LITTLE CHICKEN FROM A DOG ! |
|
Hola a tod@s!!!! Para celebrar la entrada del nuevo año he colgado dos álbumes de fotos del curso de
Daikinis! Un curso muy especial... no sabría por donde empezar a explicar todo lo que sentí, pero
sobretodo muchas gracias Myriam por estas oportunidades que nos ofreces tan marabillosas
y por tu compañía en este camino. A mis compañeras Daikinis muchas gracias por cada hora
compartida y por estar presente cada segundo. Espero que el resto de Duendecill@s os animéis a realizar la segunda parte del curso de
Daikinis que se realizará en Marzo... para mi fue como una gran síntesis de todo el trabajo
realizado hasta ese momento con Myriam. Besos de luz, amor y energía!!!!!
Dori
WOW...You make me so happy, so in awe of the power of your dance to express the spirit of Trungpa"s vision of Dharma Art. Your heart is so beautiful, all my words have flown away! New Moon... Empty Sky... Curtain
Rising... ...... So much more to say but silent now. Love
Jack Niland
Just finished watching Duende film 1 & 2 and Salamantras. I am amazed at the qualities and dynamics which pass through you as a vessel of duende and expressed through movement and dance. Got it and appreciate it. Bravisimo! Steve Roth
Mes meilleures vœux à toutes ! Au terme de ce qui fut pour moi une revisite du stage de Myriam, je souhaitais partager avec vous mon expérience. La première session de stage à Bruxelles m’avait demandé une importante assimilation. Nous avions reçu beaucoup de matière, tant du point point de vue physique que théorique. Revisiter quelques mois plus tard, à Lalita, les valeurs qui sous-tendent le travail fut très précieux car j’ai pu intégrer à un autre niveau (moins rationnel) ce vers quoi je voulait tendre. Ceci, d’une manière beaucup plus immédiate, grâce à l’assimilation antérieure du premier stage. Tout d’un coup, le chemin devenait très clair : comment danser… oui, mais surtout QUI voulais-je devenir en tant que danseuse ? Redécouvrir ensemble ce que représente notre dignité intrinsèque et surtout voir à l’intérieur de moi-même dans mon attitude à chaque instant ce qui m’empêche d’accéder à cela. Lors du second stage, j’ai senti en moi une beaucoup plus grande disponibilité pour vivre l’expérience immédiate des valeurs transmises par la danzaduende. Je vous souhaite donc à toutes de pouvoir vous faire ce cadeaux. Catherine Schmit
Je voulais avant tout te remercier pour l'extrême gentillesse que tu as manifestée à mon égard lors de ce cours-là. J'ai été très touchée par ton attitude, ton attention: je me suis sentie vraiment la bienvenue, avec une profonde bienveillance de ta part. Cette forme de présence-là est trop précieuse pour ne pas être soulignée, je t'en remercie vraiment. Je n'ai pris qu'un cours d'essai au départ parce que je voulais d'abord voir comment mon corps réagissait. J'ai des problèmes de santé et je ne sais pas à l'avance si mon corps peut supporter une activité ou non. Un cours comme ça représente déjà beaucoup d'énergie pour moi en ce moment, et j'ai mis du temps à récupérer. Vu que ça se passe le mercredi et que j'ai mon cours de Qi Qong avec France le jeudi (son cours est absolument vital pour moi), c'était un peu délicat. Il est vrai que j'ai bien fait le constat de toutes mes limites corporelles (ceci dit, je les connaissais déjà) en terme de coordination, de difficulté au niveau de pas, d'habiter son corps ou de bouger son bassin, etc. Ceci dit, ce genre de difficultés invite plutôt à cheminer qu'à s'arrêter. Au delà de tout cela, t'avoir vue te mouvoir, danser, sentir ce que tu transmets dans tes cours a été une expérience très profonde pour moi. Il n'y a pas vraiment de mots pour exprimer ce que j'ai ressenti. Ils sont inadéquats, trop petits, maladroits... Disons maladroitement que j'ai ressenti toute une Ampleur, un Flux, quelque chose avec lequel tu es en contact et qui passe à travers toi, que tu incarnes. J'ai eu la sensation que tu étais dans "le Flux du Féminin", que tu incarnais cette grande "Féminité", cette grande "Déesse" que nous portons tous en nous, quelque part, que tu étais un canal, une traversée. Que tu étais toi, vraiment toi, enracinée dans le meilleur de toi et en même temps que tu étais dans un courant qui était plus que toi... et que c'est à ce contact-là et à cette liberté-là que tu nous invitais. C'est magnifique, c'est immense... et c'est tellement rare que des personnes fassent passer ça, une telle attitude dans un cours !!! Tu vois, Myriam, en te voyant danser, j'ai été saisie par cela, par cette Beauté-là. Je ne m'attendais pas à ce que ce soit si fort. Je me suis un peu sentie comme si j'avais été enfermée dans une cave toute ma vie et que d'un seul coup, j'avais le soleil en pleine figure. C'est merveilleux, mais en même temps, ça fait terriblement mal, ça brûle, c'est très violent, on ressent encore plus toutes ses douleurs, toutes ses prisons... J'ai dû me reculer. Je suis très heureuse de t'avoir vue, tu m'as offert une image incarnée de quelque chose que je pressentais sans trop oser y croire. Une porte s'est ouverte, un espoir. J'espère que je vais faire des pas dans une telle direction, même si pour le moment, c'est peut-être encore un peu tôt pour moi et que j'ai la sensation que je dois y aller "à petites doses". Un peu plus tard, sans doute... Très bonne semaine à toi ! ... et tout grand merci !!! Marie-Catherine
« La danse Duende est une manière de voir, de vivre et de transmettre sa danse. Elle est libre, insaisissable, à la fois forte et fragile, concrète et éphémère ». A propos de Myriam Szabo « Son sens de la construction, son don d’observation, sa générosité et sa pertinence font d’elle une enseignante exceptionnelle. Tout en humilité, Myriam se contente de nourrir ce qui est plutôt que de former ou de transformer des danseurs ».
Annie Nganou. PARIS
.....não sei qual será o meu caminho, mas neste omento todos apontam para a dança cigana e para isso preciso "trabalhar" outros campos, para que esse um dia saia verdadeiro e autêntico. tenho agora a consciência de que sou uma sortuda, de que tenho pessoas muito bonitas por dentro que gostam de mim, de que ao dançar me sinto mais perto da felicidade, de que tudo é uma aprendizagem constante e de que a humildade e a consciência de quem somos são duas armas valentes. obrigada Myriam, foste tu a "culpada" desta postura de vida. ensinaste-me muito mais do que poderás imaginar e só espero ter oportunidade de continuar a aprender contigo mais e mais. estive 12 anos sem dançar (dos 20 aos 32 anitos). depois fizeste-me descobrir a dança oriental que foi importante como início de caminho (que a qualquer altura pode ser retomado, mas numa vertente diferente); agora estou a descobrir outros que não invalidam o primeiro mas podem completá-lo; a ver vamos.pelo menos sou hoje uma pessoa diferente, graças à dança e ao universo que ela me abriu e me tem ensinado. a dança duende encaixa em tudo isto, é a promotora de toda este ideal que procuro, faz todo o sentido e integra-se em toda a nossa vida; porque não se aplica só à dança mas a todas as áreas da nossa vida. Também tenho ensaiado muito sózinha: a Lili está atarefada e eu tenho"trabalhado", sózinha. O giro sufi já está apreendido, o bastão marcial continuo a explorá-lo, a tentar que ele se torne num prolongamento do meu corpo. difícil, eih? sabes, muitas vezes saio do turismo por 1 hora (hora almoço ou hora lanche) e vou até ao sétima posição treinar sózinha: umas vezes treino bastão marcial, outras, giro sufi, outras danço sem nexo, outras aprendo a escutar o meu corpo, outras invento movimentos, outras fico quieta. e sabes que mais? tenho aprendido mais na quietude que no movimento. engraçado e estranho não é? não é a quantidade de piruetas deslumbrantes que 1 bailarina consegue fazer; é a maneira autêntica, o desfrutar plenamente consciente que faz surgir a beleza de quem dança! Hoje penso que a dança era aquilo que eu procurava sem saber. Como li algures,num livro cujo título não me recordo, "Quando o aluno está pronto, o professor aparece". Ou, por outras palavras, o que espero da dança é aquilo que espero de mim mesma. Encarar a dança como um meio para o desenvolvimento pessoal. parece pouco, mas acho que tenho trabalho para o resto da vida... Tudo isto acompanhado de humildade e umas boas gargalhadas: não será isto a dança duende? já viste, na embrulhada que me enfiaste??? Ah! Ah! Maria Joao Castro
Un petit coucou de lócean austral! Je suis en mer depuis deja plus de 2 semaines et depuis le départ j ai beaucoup pensé à toi. Dés le départ, j´ai été confrontée a pas mal d´adversité et mon livre de chevet (dharma et creativité bien sur!) m´a pas mal aidé a relativiser. Il faut dire qu en milieu clos tout est amplifié, les bonnes comme les mauvaises choses, se recentrer requiert un effort beaucoup plus grand qu á terre. Aprés il y a eu beaucoup de belles choses : avec une amie on a entrainè un petit groupe à venir faire des chi kong sur le pont superieur, et de fil en aiguille on s´est mis a faire les exercices tibetains que tu nous as appris! Il faut voir maintenant la dizaine de scientifiques qui montent quotidiennement au dessus de la passerelle pour faire "kiki soso"!!.. ... Puis on a debarqué en Antartique 2 fois, et cetait vraiment magique. Le 2eme jour on a eu un peu de soleil et c´est devenu carremment féerique,avec les manchots sur fond dícebergs blancs et bleus, plats, pointus, bosselés, ... la dedans je me suis essayee a la meditation, et je me suis sentie regeneree, avec une force... Bref, je reviens avec des images incroyables plein les yeux, les narines,les oreilles,... Je voulais vraiment te remercier parce que je pense que le fait d avoir fait ton stage avant m a vraiment fait profiter du voyage autrement. ...... ca c´est pour te dire que ca me ferait plaisir de recevoir de tes nouvelles!
Grosse bise Nada
chère myriam ,
mon mari et moi nous sommes régalés hier soir à regarder ton dvd, magnifique travail; ça me remotive pour reprendre le chemin du studio.
bises Tarikavalli
hola linda! Sí, seguro que fue demasiada información!!!!! Myriam es un torbellino de emociones y sabiduría y la primera vez (y la segunda...) es confuso, yo trabajo en una línea que podría decirse similar (no en la forma que es muuuy diferente, pero si en la dirección) por lo que para mi no era tan "chino" como para la mayoría, aunque si me impactó muchísmo y me movió muchas cosas, además si lo que hiciste fue Zingaro (o Gipsy) el lenguaje corporal es difícil, exigente y muy diferente al registro que tenemos las "orientalitas". Yo estoy haciendo con ella la formación en Danza Duende que es digamos, su manera de vivir, ya no la danza, sino la VIDA y es un trabajo duro y maravilloso, implica mucho el trabajo corporal, el mental, el espiritual, las luces y las sombras más recónditas del SER, para conocerse, perdonarse, mimarse y crecer hasta el infinito y claro que ya no hablamos de danza, tal y como se entiende comunmente, hablamos de Danza, asi, con mayúscula y con la letra más cuidada y preciosa que puedas hacer desde el alma. Myriam es una mezcla de Ghandi y Greta Garbo; De un monje solitario (que puede quedarse "aparentemente" inmóbil durante 8 siglos) y una gitanita que baila hasta la extenuación y esas mezclas son muy potentes y no son fáciles de "digerir" a la primera... También es importante respetar el momento de cada una, a veces agarramos un libro de Borges y no podemos leerlo, es que el viejo "Georgie" no escribió aún para quien lo intenta, será en otro momento, pero la chispita está allí, queda latiendo hasta que en esta vida, o en otras, con esta forma o con otras, puedas leer a Borges o bailar "La Via" (Danza Duende) Espero no haberme enrollado demasiado... En resumen, si el encuentro con Myriam te dejó patas arriba, no te preocupes, es lo que pasa, raro hubiera sido si no te sorprendiera, si no te inquietara, si te dejara indiferente. Qué pena que no puedas hacer la segunda parte del taller! Pero no te rindas, ella va mucho a Madrid y vale la pena intentarlo.
La Negra
Quiero decirte que me ha encantado La noche Ghazal, perfecto equilibrio de música, canto y danza, qué belleza! El espectáculo perfecto. Cada momento tiene su tiempo, sin excesos, todos tan buenos.... Tambien he estado viendo el dvd Duende (no lo he terminado) me parece un trabajo muy bueno... en su complejidad aparece la sencillez, en su discurso aparece la imagen evocadora. Gracias por tu sonrisa y tus lecciones, que ya van dando sus frutos, tenemos cositas para contarte en otoño!! Hasta pronto, un beso, Gemma.
Carta de Noemi (taller duende 1 lalita diciembre 2005) Buenos dias Myriam!!!!!!!
Ya ha pasado un mes desde aquella maravillosa semana en Lalita y todavía estoy impresionada por lo que he visto y vivido allí.
Conocerte ha sido tan importante para mi hermana y para mi que no se como darte las gracias.
Dicen que todos venimos a la vida con una misión que cumplir pero a veces es muy difícil descubrirla. Te doy las gracias y la enhorabuena por tener tan claro cúal es tu papel en este mundo: Ayudar a las personas a ser auténticas, sensibles y a sentirse vivas y libres. Una vez más !!!! MIL
MILLONES DE GRACIAS POR PONERTE EN MI CAMINO!!!
Te aprecia y te echa mucho de menos
Je nous vois, sur la page http://www.danzaduende.org/cartas.html de ton joli
site, ainsi que les lettres d'élèves, avec beaucoup d'émotion;
depuis que je t'ai vu danser, il y a + de 5 ans, j'ai compris que cela valait vraiment la peine d'être une femme, belle et bonne inside-out, danser
vers l'intérieur et vers l'extérieur, comme si bien décrit dans ta brochure du stage de Serpa. Ce n'est jamais complètement acquis, comme la vie, comme
l'amour, c'est une voie merveilleuse en tout cas...Douloureuse aussi parfois, tant de remise en question...Qu'il faut pouvoir oublier, chasser
toutes ces pensées qui, sans cesse, nous assaillent...La danse tzigane est moujik, l'orientale envoûtante, les développements excitants, la vie aussi...que nos chemins se croisent encore, je serais honorée et heureuse de prendre des cours avec toi, le jeudi soir, à Résonances Merci pour tout et le reste Cum mult'amor
Annazizolla-ouf
DESPIERTA TRANQUILA DE TU SUEÑO
DANZA ESCUCHANDO LA MÚSICA QUE MUEVE TU MENTE
DESNUDA TU SENTIMIENTO ACERCANDOLO A AQUELLOS QUIEN VES NECESARIO?
NO DESANIMES TU MENTE ANTE LA DECEPCIÓN,
ESPERAS A QUE PASE ALGO SINTIENDO QUE CADA VEZ
ESTÁ MAS LEJOS DE SUCEDER…
¿PARA QUÉ ESPERAR SINTIENDO QUE TE DEJAS A CADA MINUTO?
RELAJA TU MENTE Y TU CUERPO Y VUELA
ATRAVIESA LOS ESPACIOS SOMBRÍOS Y LÍOS,
MUÉRETE AL RITMO DEL VIENTO T ADENTRATE A LAS SENSACIONES
ALEJA EL MIEDO T CONVIERTELO EN DULCE PASIÓN,
DEMUESTRATE A TI MISMA,
QUE PUEDES SUPERA TUS BARRERAS
Y AVANZAR CON FUERZA ENTRE ELLAS,
PORQUE SI NO,TE SENTIRÁS VACÍA. Lydia ZAPATERO CALATAYUD
Entre ciel et terre, sucre et mile,
Fille élégante et belle,
Danse, joue, tourney et ri
Eternel instant de la vie. Toute nue avec son chignon
Et ses cheveux longs
Elle dansait parmi les saisons
MonDieu c’est tellement bon! Entre cymbals et tambourines
Des femmes dansent
Leurs longs voiles tournent sans fin
Pour célébrer l’humanité. Les oiseaux reviennent du ciel
Depuis le lointain...
Leurs s’élèvent, touchent le soleil,
Voyez les danses qui s’afollent. Une petite fille s’agenouille
et tresse ses cheveux
y entrelaçant des herbes
s’inspirant de son ivresse Se promenant dans les champs
De fleur en fleur
De ses doigts délicats
Elle récolte la rosée. Ouvre bien ton grand Coeur
Et que la lumière
y pénètre en tourbillonant
Calmant la tristesse en dansant. Dans la joie ou la tourmente
Leurs yeux s’élèvent vers le ciel
Pour voguer vers le soleil
Calmant la tristesse en dansant. Pour chanter cette mélodie
Il faut une harmonie,
un maître de chant,
de la rigueur et un zeste de bonheur! Ce sont des moments des moments sans temps,
L’amour deliver l’essentiel,
Ce sont des sons qui nous ramènent
Au silence de la danse. Quatrains a chanter en dansant,
Par le groupe d’étude niveau1
Abbaye D’Affligem, 02/ 2005.
NO DATE
NO DEATH
TREMENDOUS VICTORY
NO DATE
NO DEATH
SHOOT THE SHADOWS “Dreams” de Myriam Szabo
Obrigada por 8 dias de conhecimento, sentimento e pensamentos conscientes. Foi, de facto uma semana inesquecível. Queria-te perguntar uma coisa: eu estou a pensra em colocar no meu site o conteúdo do 1º curso de dança duende (o que fizémos por dias) mas não sei se queres que eu o faça ou se os conteúdos são para não se revelarem e guardar-mos só para nós. fico a aguardar a tua opinião para saber o que faço um grande beijinho e mais uma vez obrigada por tudo É verdade: sabes que já arranjei uma almofadinha e estou a fazer 15 minutos de meditação diários? Beijos
Maria João Castro.
Fotos do workshops e textos em aqui
Primer pensamiento mejor pensamiento
Hola Myriam, el espectaculo de Barcelona el mes pasado, me conecto con el anelo de SER, ah! como vuela el alma al haber encontrado la compañia fulgurante de Dios... no estaba en el juicio (me gusta no me gusta) conecte con el espacio infinito de la amplitud de la eternidad! No pude dormir en toda la noche,¿donde esta mi camino? ¿ todos los caminos nos llevan al mismo lugar? El año pasado, quando te conocí, tuve la certeza de que eras mi maestra, aun en la distancia, que despues de tantos años de danza habia encontrado algo real. A un maestro se le tiene que amar y respetar. Milagro! Mi camino tropezo con Las Danzas Sagradas de Gurdjieff, que ahora mismo ocupa toda la direccion de mi atencion y esfuerzo. Uttam, el instructor es un gran maestro. En el trabajo,tengo la suerte de estar con Silvia y Cristina. A la vuelta del taller de formación Danza Duende, he estado hablando con Gemma, Cristina, Silvia, Coral...que me han impregnado con sus impresiones y no he podido resistir de apuntarme al taller de zingaroriental a pesar de mis dificultades. Un abrazo Myriam y hasta pronto!
Ester
I don't know what to write, I'm still sorting out things. I also do'nt know if you want to be informed about my thoughts and feelings, more than you already knew, anyways. In short: thanks for the opportunities you gave me and the experience of tilting the veil I have hanging over me for an instance. Enough to make me realize, more deeply, that I should work on what I glimpsed of what's underneith. As far as I'm consciously concerned, I've been trying to behave like an open child the last two days of that week, as you advised me, but feelings don't lie and I've been feeling very cramped and sad, closed. Now I'm back to work and this experience seems to have been sunken (?) again to the bottom of the glass. So I have to make decisions wether or not I want to stirr in it again but than with someone next to me as an aid.... G.H.
Limpa luz da manha lisboa esta a arder de febre continuo duende nas doçes noites vaporosas. Quero dizer te que vi o teu dvd e adorei .Quero dizer te tambem que amei e foi muito importante o workshop duende e ainda esta a trabalhar comigo toda aquela informaçao que nos regalaste generosamente, quero te dizer mais uma vez que adoro dançar contigo nao so por gostar muito de ti mas tambem por sentir que cada vez mais acariciamos o mundo cada vez que salamantra se juntam no espaço..... e o duende sem se ver tem uma forma gigantesca sobre os sensiveis mortais.......muito obrigado por tudo mesmo do fundinho do meu coraçao vadio Carolina Fonseca ...Con respecto al taller, fue maravilloso, tengo clarísimo que lo volvería hacer (el nivel 1) lásitma que en diciembre estoy en Argentina, si no me apuntaba YA. Cuando nos veamos (junio probablemente y julio seguro) charlemos la posibilidad de hacer uno en Cataluña, creo que esta tierra se lo merece!!! Eramos muchas en Lalita!!!! El 1er. día me costó mucho engancharme, sobre todo por lo cerca que tenía la experiencia del taller en Barcelona y sentía que sería demasiado tan pronto, sobre todo por un tema de hidratación, perdí tantas lágrimas!!!! jajaja!!!!! Pero ya el 2o. día estaba muy presente. Estoy felíz de las consecuencias que siento que tiene el tabajo Duende en mi, como bailarina, como mujer, com amiga, como hija y como profesora!!!!! No te imaginas (bueno, creo que si te imaginas..) el giro que han dado mis clases!!!!! Alguna vez me dijiste que tenía que ser más "dura" o exigente con mis alumnas y no lo entendí y lo dejé pasar... Ahora me encontré poniendo en práctica con todo mi amor (mi estilo sweet argentina no cambiará nunca!!!!) unas clases más "serias" más... no sé cómo explicarlo, creo que tiene que ver directamente con estar 100 % presente y con todos los radares, me siento un murciélago!!!!!! Veo cosas que están haciendo (tensiones, errores de postura etc.) SIN MIRARLAS ayyy!!!! Qué impresión!!!! El fin de semana hicimos la 1a. parte del taller "Realismo y metáforas en Danza Oriental" con Marcela y Carolina y creo que es un trabajo muy interesante, las 3 partes se fusionaron muy fluidamente! Estoy muy contenta!!! Además pusimos un horario con mi mamá para meditar juntas... De hecho me tengo que ir... Esto es lo más importante de todo. Sigo tabajando. Te quiero Myriam, que Dios te bendiga, te guíe y te acompañe siempre, querida. Decirte también que Luchi fue importantísima en el trabajo y Liliana en otro rol también. Besos y besos y besos!!!!! LA NEGRA.
En fait je pense que tu commence a devenir sage... Moi aussi ça m'a beaucoup de bien de faire ce stage. J'ai vraiment envie de reprendre mon chemin par rapport a ma danse. Ça m'a permi de me render compte que la danse fait vraiment partie de ma vie et parfois je me dis que j'en ai assez fait... La danse comerciale oui mais mon duende il ne dis pas la même chose. J'ai très envie d'y plonger à fonds et je te remercie pour m'avoir donner la possibilité de me remettre sur le chemin. Bien sur que tu peux compter avec moi du moment que je sache les dates, je m'organize!!! Lucie est super interessante et j'ai aussi beaucoup aimé la connaître. Ici tout va bien. J'ai même danser avec mes élèves samedi dernier.... Tu vois l'effet du stage???? Merci pour tout
Liliane Viegas
Chère Myriam, Tu m'as demandé comment je me sentais par rapport au stage Duende et j'y ai réfléchi encore après. Le 3ième module me manque, mais ça je l'avais dit. En tout, j'ai trouvé ce travail très enrichissant et inhabituel encore pour moi. Je pense que je suis encore nulle part là-dedans et je ne sais pas comment trouver dans mes cours un équilibre entre le travail que tu as initié et la technique orientale pure. Une heure de cours, c'est vraiment trop peu. Il y a eu un impact sur la préparation de mes danses et mes cours et effectivement le "duende" doit se vivre au quotidien si on veut le prendre au sérieux, me semble-t-il. C'est assez exigent en fin de compte. Mais j'aime bien ça. Dans toute cette période de séparation je me suis sentie sans énergie, sans avenir, trop agé pour continuer à danser comme avant. A me demander qu'est-ce que je peux offrir à un public, trop friand de "belly dance super star", de beauté plastique, jeunesse. Probablement plus rien. Et puis avec ton stage entre autre, il me semble que d'autres possibilités se pointent et automatiquement le public sera un autre et les élèves seront autres. Reste à trouver ma voie. Pour le stage proprement dit, j'ai trouvé très bien fait. J'ai aimé le rythme, les excercices, l'ambiance. Dommage que cela attirait trop peu de danseuse confirmées, parce que je pense que ton approche serait tellement fructueuse pour des professeurs de danse et des danseuse qui prennent leur prestations à coeur. Ce serait chouette de continuer avec une formation ici et d'en sortir un spectacle de grande qualité, de grande présence et beauté. Quelque chose de différent. Enfin, voilà. On se verra bientôt et on pourra parler de tout ça. ..Bises.. Gudrun Mahlberg Fotos do workshop e textos em aqui
RETIRO FORMAÇÃO DANÇA DUENDE POR CARLA B
| Neste retiro, que teve lugar num local muito especial e mágico - Lalita - que seguramente recomendo a todos, ninguém sai como entrou. Este trabalho de Dança Duende, orientado por Myriam Szabo leva-nos muito para além da dança, ou melhor leva-nos para a essência da dança - o ser autêntico. Não vou detalhar o que foi trabalhado, pois as experiências foram tantas e seriam impossíveis de serem transmitidas por escrito - há que as viver. |
Contudo gostaria de partilhar com todos que neste trabalho aprendemos a ser, a estar, aprendemos a tocar o mundo com poesia, com bondade, com autenticidade e com respeito. A vida e a dança tornam-se preciosos e aprende-se a viver e a dançar cada momento como se fosse único, como se fosse o primeiro e ao mesmo tempo o último.
Termino com um poema da minha autoria elaborado durante um dos muitos exercícios/actividades que fizemos...
"Absolutamente nua, tocando a água, as pedras, o céu e o momento.
Vivendo esse momento com doçura e reconhecimento.
Encontro-me perante a ternura, a plenitude e o infinito".
Buenas!
Pasada ya la "locura Lalita", volvimos a la realidad...pronto hará un mes que empezamos nuestra aventura Duende...Y ahora soy feliz bailando. He logrado desencasillarme un poco y la verdad es que ahora todo fluye y que el proceso para conseguirlo es algo maravilloso. Me siento muy bien respecto a todas estas cosas que seguro que vosotras también reconocéis en vuestros propios pellejos. Y el miedo, la histeria y todo lo que nos paralizó algún día, se desvanece ante la evidencia: primer pensamiento, mejor pensamiento...Y ahora soy feliz bailando.
Gracias Myriam y gracias a todas
Os mando mucho afecto y cariño desde aquí
Odette
Bonsoir Myriam, j'ai peux de temps juste maintenant mais je voulais quand même t'écrire ces quelques lignes pour te dire que j'attends impatiemment le stage Duende. Si la première session m'a confronté à des souffrances que je mettais beaucoup de soins à masquer, la seconde m'y a mis le nez encore plus brutalement histoire de ne plus feindre quoi que ce soit. Dur dur... pendant quelques semaines avant de ne plus pouvoir qu'agir et faire évoluer la situation. C'est chose faite (en partie en tous cas), reste un grand vide et surtout une liberté plus grande encore et tellement précieuse! Tes stages et tout ce que tu y as transmis sont assez "radicaux" dans leurs effets... et je t'en remercie. Je suis partie du dernier stage démunie, mais retrouvant mon énergie, j'ai pu me nourrir de toutes les choses que tu nous donnes pour construire et gagner en autonomie et en conscience. Merci pour tous ces cadeaux
Je t'embrasse et j'espère que tu vas bien.
À bientôt G.C.
Salut Myriam, J'espère que tu vas bien! ne savais pas trop à qui le raconter alors je vais te le raconter à toi! Samedi, j'ai dansé dans un resto avec les filles du cours de danse et j'ai pris conscience que j'avais du duende dans ma danse (pas tout le temps, mais bon) alors, j'ai tout de suite pensé à toi! Bonne journée, gros bisous, Isabelle S.
Coucou, Le stage fait son effet. Décidément on a bien travaillé sur l'enracinement dans la terre. Je le sens quand je marche. J'ondule autrement. C'est trop drôle. Hier soir j'ai fait une danse de dragon avec mes enfants et on s'est amusé comme des fous. Bon, on n'a fait que les yeux,la tête et des petites ondulations, mais c'était trop drôle. Et puis ce matin je suis devant mon ordinateur et je me rends compte que j'ai une figurine de dragon sur mon disque dur. Je l'ai reçu dans le resto chinois "la cité du dragon". Quelle drôle de coïncidence! (.....)
Bon, je te souhaite bonne continuation et te remercie beaucoup du travail que tu nous as fait faire ce week-end. Je ne sais pas ce que je vais ou veux faire avec cette idée de danse duende, mais elle rejoint exactement ce que j'ai toujours voulu approcher avec la danse orientale. En fait, peut-être j'ai pensé que la danse orientale était LA manière pour nous les femmes d' exprimer une authenticité parce que tellement d'aspects de notre personnalités'y trouvent. Et puis, à part le ballet et la danse de salon, je n'ai pas étudié d'autre forme de danse. Je n'aurais, donc, pas trop osé m'éloigner de la technique orientale. Par contre avec ton stage, je me suis rendu comptequ'on peut danser "naturellement", inventer ses mouvements sans que cela doivent venir d'une forme de danse bien précise. Et voilà, à partir de là.. quand est-ce que ce que je danserai pourra s'appeler "danse duende"? En toutcas, je te suis très reconnaissante de me mettre sur ce chemin-là. Voilà, voilà, assez parlé. Je retourne à mon travail.
Je t'embrasse. Bon stage et à très bientôt. Gudrun Mahlberg
Chère Myriam, Je suis là devant mon ordinateur et avant même de me "jeter" dans mon travail (d'ailleurs il me semble qu'après ton stage je ne peux plus me "jeter"....;) j'ai envie de te dire que le stage avec toi m'a profondément uchée. Je suis moi-même étonnée de voir l'impact. La sérénité qui règnait à ce stage et tous les exercices que tu nous as fait faire a remis pour moi "les pendules" à l'heure. Je vois le ciel bleu au dehors et je pense au duende. Prem Rawat qui m'inspire beaucoup et qui m'a enseigné quand j'avais 19 ans une pratique pour se connecter à l'intérieur, parle toujours (comme tous les grands maîtres) de l'instant présent et de vivre consciemment. J'ai essayé tout au long de ma vie le plus possible de pratiquer cela aussi bien au travail, qu'avec mes enfants, que dans ma relation avec mon mari, qu'en tant que professeur. Je n'ai pu mettre le mettre dans ma danse que depuis peut-être 2 ans. Certainement pas avant parce que justement j'étais bloquée dans le "être assez jolie et assez bien faire" et la peur de ne pas être à la hauteur de l'attente du publique. Quand la joie et l'envie de donner dépasse ce stage justement on peut enfin vraiment danser. J'y arrive sur scène, plus rarement dans un petit cercle. Avec tous ce qui m'est arrivé depuis 2 ans je suis passée par un stade où j'avais perdu confiance en cette bonté, confiance en moi-même, en l'amour et en l'autre et au fait de pouvoir "servir" à quelque chose. Dans ma vie de tous les jours j'avais viré de l'autre bord où tout cela paraît chimères. J'ai l'impression que ton stage de novembre me fera retraverser ce passage probablement nécessaire. Je comprends parfaitement quand tu dis que le stage passé est le début et la fin. C'est étrange comment les choses arrivent. Ce stage est pour moi comme un peu vers l'autre rive. Il relie la danse à ma vie et ma vie à la danse sur un chemin que j'ai entamé il y a dÈjà bien longtemps. Je te remercie d'avoir élaboré tout ça et de le partager. G.M.
Hola, buenas Myriam, soy Ester de Girona. Después del taller de Lalita (xi-coung, danza duende), ¡cómo poder olvidar! Me quedé con un sabor a alegría profunda. En un aleluya tal. Aleluya, grito, aleluya que se funde con el más oscuro alarido humano de dolor de separación pero que es un grito de felicidad diabólica.Y el recuerdo del brillo de tus ojos trabados en imágenes marchitas del pasado,donde por unos instantes pude vislumbrar amor y humidad con una osadia misteriosa. Ahora silencio y breve espera. Un gran gran abrazo, Ester Rodríguez
Chère Myriam, Je sens avoir amené le duende en Belgique , je danse même au bureau d'un endroit à l'autre et si je le sens partir je pense à toi et le remets en action. Je me sens pleine de gratitude, merci pour nous avoir fait goûter le duende, qui est une bonne contagion. Je t'embrasse,
Prends bien soin de toi,
À bientôt. Nadia Berger.
Salut Myriam, Je voulais te remercier pour ce stage qui m'a donné la force et l'aplomb nécessaires pour prendre des décisions importantes et qui m'a permis d'accéder à une vision du bonheur et des relations différentes. Un grand merci aussi pour votre superbe (et très touchant) spectacle. Bref, de quoi me donner l'envie de m'inscrire aux stages que tu proposes à Bruxelles. Je suis intéressée par les modules complets (mercredi-dimanche). Dis-moi comment se passeront les inscriptions. je t'embrasse G.Cloes.
|
